Undead Assault

Main Menu

Sign in

Change language

Manual

This is the manual for Undead Assault. Take in to account that you can read it offline by looking for the documentation folder in the Game's directory. By default, you will see the manual according to your language preferences. Additionally, you can choose another language from the following list:

Demo de Undead Assault

Nota: Neste documento fazemos referência às opções em inglês, mas o usuário pode mudar o idioma das mensagens do jogo para português, desde o menu settings, e a opção "language for messages".

Introdução

Undead Assault é um audio jogo inspirado no modo de zumbis de Call of Duty World at War e a série black ops. Sobreviva a hordas infinitas de zumbis, jogando solo ou em equipe. Ganhe pontos e alguns bônus como Munição máxima, pontuação dobrada e muito mais!

Instalação

Simplesmente extraia o conteúdo do arquivo undead-assault.zip em um novo diretório, e execute o arquivo chamado undead assault.exe.

Conectando

Selecione "Connect to server" desde o menu principal para conectar no servidor e acessar o menu do jogo. Nele, você encontrará opções para iniciar seção, criar uma conta ou recuperar senha. Se você estiver jogando pela primeira vez, deve criar uma conta. Tenha a certeza de completar todos os campos corretamente. Para recuperar sua senha (se você esqueceu) deve colocar um email na sua conta no site do Undead Assault anteriormente, caso sua conta já exista.

Na zona segura, você pode criar ou juntar-se a uma nova partida, e também conversar com outros jogadores.

Criar ou juntar-se a uma partida

Para criar uma nova partida, pressione enter nas coordenadas 0, 0 e selecione a opção que deseje do menu que será mostrado.

Opções

Estas são algumas opções que você poderá ver no menu de opções do jogo, localizado no menu principal:

  • Language for messages: usada para selecionar o idioma da interface principal do jogo. Os idiomas atualmente disponíveis são inglês, espanhol, polonês, ruço, dinamarquês, alemão, português, finlandês, italiano, sérvio, tailandês e romano. Quando você estiver na zona segura, escreva /lang seguido de um destes idiomas (escrito em inglês) para mudar também o canal de chat e conversar com usuários desse idioma. Por exemplo, para conversar em português você poderá escrever /lang portuguese. Por favor respeite o idioma original dos canais de chat, ou ao contrário você não estará cumprindo as regras de uso desta demo.
  • Language for player dialogues: Estabelece o idioma para os diálogos de voz dos personagens. Neste momento só estão suportados os idiomas inglês, russo e espanhol castelhano.
  • Language for chats: É equivalente ao digitar /lang [nome do idioma] no servidor. Permite colocar o idioma do canal de chat.
  • Volume: Permite configurar o volume principal do jogo. Use as setas esquerda e direita para alterar.
  • Configure joystick: Você pode configurar seu controle desde um assistente que guiará você através de uns simples passos para ter seu mcontrole pronto e funcionando. Se você tem um controle de XBox 360, também você receberá Force Feedback (retroalimentação mediante os motores de vibração do controle) para alguns eventos no jogo. No momento só foram testados os controles de XBox 360, XBox one, Play station 3 e Play Station 4. Isto não quer dizer que sejam os únicos suportados. Se você tem um controle diferente, pode testá-lo e jogar. Tenha em conta que quando o assistente solicite que se pressione o joystick esquerdo e o direito não se refere ao movimento, senão ao ato de apertar o joystick hpara baixo. Também tenha em conta que para configurar o joystick, primeiro você deverá tê-lo conectado antes de abrir o jogo.
  • Set Twitter account: Permite a você configurar sua conta de Twitter, de modo que você possa fazer tweets com suas pontuações ao final de cada partida.

Jogabilidade

Zumbis

A rodada 1 começará sempre com 6 zumbis. Para cada rodada avançada, se adicionarão um número de 4 zumbis. Por isso, você poderá experimentar algum atraso no servidor se você estiver em uma rodada muito alta. A partir da rodada 5, os zumbis começarão a ficar mais rápidos e mais resistentes à suas armas.

Controles

  • Tab: Informa os jogadores conectados.
  • De f1 a f4: Mostra o local de cada jogador na sua equipe. Se esse jogador foi morto, também será notificado disso.
  • De 1 a 3: Seleciona sua arma. Pressione 1 para usar a faca, 2 para sua primeira arma e 3 para sua segunda arma. Você só poderá ter duas armas além da faca. Ao iniciar o jogo e logo depois de haver revivido, você só tterá uma faca e a M1911. A faca não pode ser substituída nem removida.
  • Espaço: Dispara com a arma selecionada ou ataca no caso da faca.
  • R: Recarrega a arma (você precisa fazer isso no início do jogo e logo depois de mudar para uma arma que você nunca tenha usado antes).
  • Q e W: Volta e avança na lista de mensagens do servidor. As mensagens do chat público também são mostradas aqui. Pressionando shift você irá para a primeira e última mensagem da lista, respectivamente.
  • A e S: Se usa da mesma forma que Q e W, mas para as mensagens privadas.
  • U: É usada para reviver um personagem. Você não pode reviver por conta própria, a não ser que tenha comprado o perc reviver rápido, que permitirá a você reviver depois de 25 segundos de sua morte. Para reviver um aliado, vá até sua localização e pressione u. Se você não fizer isto, na próxima rodada ele reviverá, mas toda a equipe será penalizada pelo servidor.
  • p: Fala o número de pontos que você tem.
  • d: Mostra um menu com todos os objetos disponíveis no jogo e seus locais.
  • h: Fala sua vida. A vida máxima no jogo é 60.
  • k: Fala quantos zumbis você matou na partida.
  • ': É usada para enviar uma mensagem privada a um jogador. Escreva o nome do destinatário e aperte enter, logo escreva a mensagem e volte a apertá-lo. Tenha em conta que as maiúsculas e minúsculas fazem diferença na hora de escrever o nome do usuário. Você pode também usar a tecla barra para abrir o chat público. Só escrever uma mensagem e apertar enter para que seje enviada. Você pode falar com todos os jogadores sem importar o mapa em que estejam.
  • Shift ': Responde o último usuário que você enviouuma mensagem privada.
  • Shift+hífem: envia uma mensagem só para os jogadores que estiverem no mesmo mapa que você.
  • (As duas teclas à direita do p): permitem ler o histórico de mensagens enviados por jogadores no mapa atual.
  • Control + Tab: permite ver uma lista de todos os jogadores conectados. Pressionando enter em cima de um nome o copia para a área de transferência.
  • Enter: Abre a caixa misteriosa ou interage com o objeto atual.
  • z: Fala a munição disponível para a arma selecionada.
  • As setas servem para se mover em suas respectivas direções.
  • Shift e qualquer uma das setas se usa para correr.
  • c: indica sua localização em coordenadas.
  • B: reporta a localização da caixa misteriosa.

Ligando a energia

Ao iniciar o jogo, a primeira coisa que você deve fazer é ligar a energia. Sem energia você não poderá abrir as portas ou comprar bebidas, o que pode ser perigoso. Tenha em conta que em novos mapas a energia não estará situada no mesmo lugar. Use o menu de locais para encontrar as coordenadas da energia, se dirija até elas e pressione enter quando as encontre.

A caixa misteriosa

Para cada zumbi que você matar, você vai ganhar uma recompensa com uma determinada quantidade de pontos. Quando você alcançar os 950 pontos, você poderá gastá-los numa oportunidade para abrir a caixa misteriosa. A caixa contém coisas como armas interessantes e usualmente melhores que as que você inicia. Atualmente, as únicas armas implementadas na caixa misteriosa são a M16, AK47 e a CZ75. A caixa pode ser aberta até 3 vezes antes de se mover. Ao abrí-la pela cuarta vez, a caixa se moverá de lugar. Voltará a aparecer de novo depois de um minuto. Quando a caixa se abre (você notará porque ela faz um som de caixa de música), você tem aproximadamente 10 segundos para se mover 10 passos para norte e pegar o objeto que ela entregar. O objeto fará um som para indicar sua posição. Para pegá-lo você só tem que caminhar até ele.

Portas

Caminhando pelo mapa, você poderá encontrar algumas portas fechadas que você deverá abrir para ter acesso a mais partes do mapa. Para abrir uma porta, você deve situar-se nela e apertar enter. Cada porta custa 750 pontos. Uma vez aberta, a porta permanecerá aberta pelo resto da partida.

Bônus

A partir da rodada 5, ocorrerão certos eventos que poderão fazer com que você ganhe alguns bônus interessantes. Estes bônus em geral terão uma curta duração de tempo. Cada bônus tem seus próprios sons para indicar sua aparição. No momento, estes são os bônus disponíveis:

  • Instakill: Permite elmatar um zumbi com um só disparo ou golpe da faca, sem importar sua força, resistência ou rodada na qual você esteja. Só dura 45 segundos.
  • Double Points: Duplica seus pontos por cada ação que você realizar durante 45 segundos.
  • Fire Sale: Coloca uma caixa misteriosa por cada 50 casas no mapa. Começando desde 0,0, 50,0, 100,0, etc. Esta caixa custará só 10 pontos. O início e a finalização deste bônus estarão indicados por uma música. Uma vez que a música termine, estará acabado o bonus. Cada caixa pode ser usada o número de vezes que você quiser, mas você tem que esperar 15 segundos antes de voltar a usá-la.
  • Max Ammo: Todas as armas se recarregam de munição.

Bebidas

A partir desta beta introduziram-se algumas novas funcionalidades, que podem ser compradas desde máquinas expelidoras de bebidas que se encontram distribuídas pelo mapa e podem ser localizadas desde o menu de locais. Estas bebidas podem ajudar você a resistir e continuar matando zumbis. Aqui estão as duas bebidas implementadas para esta versão. Tenha em conta que no momento de comprar uma bebida, o personagem ficará imobilizado por aproximadamente tres segundos; tempo que demora em beber o conteúdo da garrafa. Todas as bebidas se perdem quando você morre e deverá voltar a comprá-las. O efeito das bebidas não é acumulável.

  • titan: Esta bebida, que custa 3000 pontos, causará que seu personagem consiga um valor máximo de 100 pontos de vida, no lugar dos 60 com os que você inicia. Também poderá correr sem sentir-se cansado ao longo do tempo que siga seu efeito. Tenha em conta que depois de tomar a bebida, hé necessário esperar aproximadamente 30 segundos para que faça pleno efeito. Você escutará que os passos do personajem são diferentes, sinal de que a bebida fez seu trabalho.
  • Reviver rápido: Esta bebida permite a você reviver por sua conta ao morrer, sem a necessidade de esperar que um jogador vá até você e o faça. Se você jogar sozinho, ao morrer não obterá um game over. Se você usar esta bebida não se penalizará à equipe. Custa 1500 pontos.
  • M14: Quem não gosta de armas? Este rifle semiautomático está disponível desde o menu de locais. `uma arma que está em uma parede, que você pode reconhecer pelo som de vento nessa zona. Custa só 500 pontos.

Comandos no servidor

Estes comandos se executam escrevendo-os depois do sinal / (barra). Primeiro é necessário abrir a janela do chat, pressionando a tecla barra, depois, escrever /comando.

  • /mute nomedejogador: Esta função bloqueia todas as mensagens de um jogador em específico. Pode ser útil se você não desejar ver as mensagens de alguém em particular. Também existe o comando /unmute, para voltar a ver mensagens do jogador.
  • /me ação: Expressa a acção que um jogador está fazendo.
  • /rules: Mostra as regras.

Site

Se você quer manter-se atualizado com a informação mais recente sobre o desenvolvimento do jogo, você pode fazê-lo No site oficial

Contato

Siga Manuel no twitter, na conta @manuelcortez00. Você também pode enviar-lhe um email em manuel@manuelcortez.net.

Adicionalmente, você pode seguir os admins no Twitter também:

Anfelia (@ValeriaK305)
Anibal (@AnimalMetal)
Deng (@Deng90)
Diego (@BlindGiddeon)
Nathan (@Lettsee7)
Lirin (@lirin111)
Komodo (@TacticalStep)

Créditos

Muito obrigado a todos que estão involucrados testando o jogo, enviando ideias e ajudando a que seja o que é hoje em dia! Obrigado também aos que estiveram nos ajudándo a divulgar este jogo! Esperamos vê-los todos em uma partida!

Share